Se acerca el retorno...

jueves, noviembre 22, 2007

¿Por qué los restaurantes se llaman "restaurantes"?

¿Sabías por qué llamamos RESTAURANTE al establecimiento público donde se sirven comidas y bebidas, mediante precio, para ser consumidas en el mismo local?

El primer restaurante —conocido como tal— del que se tiene noticia abrió sus puestas en París en 1765, cuando un mesonero apellidado Boulanger abrió una casa de comidas colocando un letrero a su puerta en el que se leía en bajo latín:

"Venite ad me omnes qui stomacho laboratis et ego restaurabo vos".

"Venid a mí todos aquellos con el estómago desfallecido y yo os restauraré".

La frase tuvo tanto éxito que desde entonces las casas de comida pasaron a llamarse restaurantes, los cocineros restauradores y el gremio es de la restauración. Aún hoy en día no es extraño ver establecimientos de este tipo bajo el nombre de restaurant, es decir, en francés y dando fe del origen del término.

Gracias Txetxu por el documento.

No hay comentarios: